HQ Power VDP600HZ User Manual

VDP600HZ PROFESSIONAL HAZE MACHINE – DMX PROFESSIONELE NEVELMACHINE – DMX MACHINE À BROUILLARD PROFESSIONNELLE – DMX MÁQUINA DE NIEBLA PROFESIONAL

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 10 ©Velleman nv Handmatige uitstootsturing Houd schakelaar [I] ingedrukt om nevel uit te stoten. Regel het debiet bij

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 11 ©Velleman nv 9. Technische specificaties voeding 230 VAC / 50 Hz verbruik 500 W opwarmtijd 90 s rookopbrengst ± 34

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 12 ©Velleman nv Confier l’installation et l’entretien à un technicien qualifié. Ne pas brancher immédiatement l’ap

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 13 ©Velleman nv 5. Installation REMARQUES IMPORTANTES concernant l’installation : Contrôler si l’appareil ne prése

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 14 ©Velleman nv l’endommager davantage. Portez l’appareil chez votre revendeur. N’oubliez pas de vider le réservoir av

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 15 ©Velleman nv Déterminer l’adresse de départ Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 16 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sob

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 17 ©Velleman nv Enchufe el aparato a la red eléctrica. Normalmente, no se conectan efectos luminosos a dimmer packs

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 18 ©Velleman nv Si quiere controlar el aparato a distancia (véase §6), introduzca el conector del mando a distancia

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 19 ©Velleman nv botón de ajuste [C]. Vuelva a pulsar el botón de temporizador [G] para volver al modo de control man

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 2 ©Velleman nv terminator – eindweerstand – résistance de terminaison – terminación – Terminierung How to turn

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 20 ©Velleman nv Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS D

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 21 ©Velleman nv mit einer Wechselspannung von 230 VAC, 50 Hz. Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewa

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 22 ©Velleman nv Das Gerät aufhängen: o Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und alle

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 23 ©Velleman nv 6.1 Autonome Steuerung Stellen Sie DIP-Schalter 10 auf ON. Stellen Sie die gewünschte Nebelaussto

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 24 ©Velleman nv Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. Lassen Sie das Gerät abkühl

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 4 ©Velleman nv Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack. Fog machi

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 5 ©Velleman nv When you plan on using the remote controller (see §6), plug it into the remote controller socket [9].

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 6 ©Velleman nv 7. DMX Connection DMX-512 Connection When applicable, connect an XLR cable to the female XLR output

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 7 ©Velleman nv © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 8 ©Velleman nv Drink geen nevelvloeistof. Is dit toch het geval, bel onmiddellijk een arts. Komt nevelvloeistof in c

VDP600HZ V. 02 – 04/03/2013 9 ©Velleman nv o Het ophangen vereist een degelijke praktijkervaring: U moet de maximumbelasting van de draagconstruc